sábado, 28 de julio de 2012

Ecuador: La sentencia de la Corte Interamericana, una victoria clave para los pueblos indígenas

Comunicados de prensa
Índice AI: PRE01/368/2012

27 julio 2012

Un tribunal regional de derechos humanos ha fallado en favor de la comunidad indígena Sarayaku de la Amazonía ecuatoriana. Amnistía Internacional considera que la sentencia es una victoria clave para los pueblos indígenas. 
La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el Caso del Pueblo Sarayaku Vs. Ecuador, dada a conocer el miércoles, pone fin una batalla jurídica emprendida hace diez años por el pueblo indígena Sarayaku –respaldado por sus abogados, Mario Melo y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)– después de que se permitiera a una empresa petrolera invadir sus tierras tradicionales a comienzos de la década 2000 sin consultarlos. 
Celebrando el resultado desde su comunidad, el dirigente sarayaku José Gualinga ha declarado:  “Sarayaku manifiesta su satisfacción por esta victoria alcanzada gracias al esfuerzo de su pueblo y al apoyo de personas y organizaciones solidarias y comprometidas con los derechos de los pueblos indígenas ”. 
Mario Melo, abogado de la comunidad, ha señalado: “La sentencia favorable a Sarayaku es fruto de un esfuerzo muy grande de la gente de la comunidad que fueron en todo momento participantes activos y protagónicos del proceso. Sólo por eso merece ser valorada como un hito en la lucha de los pueblos indígenas por la reivindicación de sus derechos”. 
La Corte Interamericana de Derechos Humanos estableció que el Estado de Ecuador había violado el derecho de la comunidad a ser consultada, así como sus derechos a la propiedad comunal y a su identidad cultural. 
La Corte, con sede en Costa Rica, determinó también que Ecuador era responsable de poner en grave peligro la vida y la integridad física del pueblo Sarayaku, ya que la empresa petrolera había sembrado en el territorio del pueblo indígena más de 1.400 kilos de explosivos de alta potencia. 
“Esta sentencia tendrá un gran impacto en los países de la región, ya que establece claramente que los Estados son responsables de llevar a cabo procesos de consulta especiales antes de embarcarse en proyectos de desarrollo que afectan a los pueblos indígenas y sus derechos”, ha dicho Fernanda Doz Costa, investigadora de Amnistía Internacional sobre derechos económicos sociales y culturales en América.
“La sentencia señala detalladamente cómo deben llevarse a cabo las consultas: de buena fe, mediante procedimientos culturalmente adecuados encaminados a conseguir el consentimiento. Así, la exploración o extracción de recursos naturales no puede llevarse a cabo a costa de los medios de supervivencia física o cultural de una comunidad indígena en su propia tierra.”
La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos llega en un momento clave, cuando en toda América a los pueblos indígenas se les niega su derecho a dar su opinión sobre decisiones que a menudo tienen consecuencias devastadoras para su supervivencia. 
Los gobiernos de muchos países de América siguen planificando y construyendo carreteras, oleoductos, centrales hidroeléctricas y explotaciones mineras a cielo abierto en territorios indígenas o en sus cercanías sin contar con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas. 
José Gualinga está convencido de que la victoria de Sarayaku tendrá impacto en toda la región. 
“Estaremos atentos –ha afirmado Gualinga– a que la sentencia sea cumplida y que los territorios de los Pueblos Indígenas sean respetados frente a actividades extractivas dañinas como la explotación petrolera. Viva Sarayaku y los pueblos indígenas del continente.”
Amnistía Internacional expresa su satisfacción por el hecho de que Ecuador haya aceptado su responsabilidad como Estado en este caso, como reconoció el pasado mes de abril, y que, según informan los medios de comunicación, ya haya anunciado que acatará la sentencia de la Corte. 
La organización pide a Ecuador que cumpla todas las órdenes de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en particular la que señala que, cuando en el futuro el Estado convoque la presentación de ofertas para exploraciones petrolíferas, cumpla primero con su obligación de consultar con la comunidad Sarayaku y otros pueblos indígenas cuyos territorios podrían verse afectados. Además de previas, tales consultas deben ser adecuadas y ajustarse a las normas internacionales pertinentes, incluidas las establecidas por la Corte en el Caso del Pueblo Saramaka Vs. Surinam en 2007.
“Las consultas no pueden consistir únicamente en dar a conocer decisiones que ya se han tomado. Ecuador debe hacer un verdadero esfuerzo por entablar un diálogo abierto y sincero, basado en la confianza y el respeto mutuos, cuyo objetivo sea alcanzar el consentimiento. Esto significa no imponer nada a los pueblos indígenas ni seguir adelante con proyectos que afectarán sustancialmente a sus derechos”, ha dicho Doz Costa
“La preocupante práctica, documentada por Amnistía Internacional en un informe reciente, de tratar por todos los medios de disuadir a los pueblos indígenas de expresar su desaprobación ante proyectos que afectarán a su medio ambiente y sus tierras y de desacreditar y atacar a los dirigentes indígenas no propicia en absoluto el diálogo de buena fe que ordena la Corte.”
La organización insta a otros Estados de la región a que tomen inmediatamente medidas decisivas para remediar la situación de cientos de otros pueblos indígenas que sufren problemas similares a los del pueblo Sarayaku, para lo cual deben aplicar medidas básicas –como desarrollar disposiciones legislativas sobre las consultas, dar formación a los funcionarios y abrir vías de resarcimiento– a fin de evitar que en el futuro se produzcan violaciones de derechos humanos similares.
“Tras esta sentencia, ningún país del continente puede negar que tiene la obligación de efectuar un proceso de consulta adecuado y participativo con los pueblos indígenas de acuerdo a las propias prácticas culturales de éstos”, ha dicho Doz Costa. 
El pueblo indígena Sarayaku y Amnistía Internacional han producido conjuntamente el documental Los descendientes del Jaguar sobre la lucha de la comunidad para defender sus derechos.



Chema Bermejo Ferrer
Coordinador de Producción (Dept. Edición y Traducción)

Language Resource Centre (Spanish) - Amnesty International
correo-e: uaedai@amnesty.org ; externo@edai.org
Skype: edai02
Tlf. 91 434 93 55 
http://www.amnesty.org/es

martes, 17 de julio de 2012

Argentina: Catamarca versus mineras

comparto con ustedes enlace de un medio de comunicacion de quito, ecuador donde entrevistaron a lxs cumpas que estan en cerro negro. 
checho.
MULCS


16-07-2012ArgentinaEn la provincia de Catamarca la ciudadanía realiza diversas acciones de protesta contra empresas mineras en la región. Una de esas acciones fue la organización de un campamento que hoy es multitudinario, se celebran asambleas entre participantes y se está llevando a cabo una detención selectiva de vehículos que proveen insumos a empresas mineras.
Duración: 03´:49´´
descargar-01

Ecuador: CONAIE saluda al III Congreso de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas




16 de julio, 2012

Compañero
Miguel Palacin
COORDINADOR DE LA CAOI
Presente.
De nuestras consideraciones

La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE, saluda al III Congreso de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas CAOI.
Este congreso de las organizaciones indígenas de la area Andina es un
homenaje a nuestros líderes y lideresas como Atahualpa, Tupak Katari,
Tupak Amaru, Bartolina Sisa, Dolores Cacuango, Quintin Lame, quienes
entregaron sus vidas en defensa de los pueblos indígenas.

Volviendo la mirada sobre el camino recorrido por la CAOI como organización regional, podemos ver que, a pesar de las enormes dificultades existentes en nuestros países y en el contexto mundial, sin lugar a dudas hemos tenido avances importantes que son visibles a la luz del día; la más importante de conseguir la derrota del ALCA y los TLCs en varios países. También logramos el reconocimiento de los derechos pueblos indígenas dentro delderecho internacional, y, finalmente, la conquista de constituciones Plurinacionales y el régimen del Buen Vivir en Ecuador y Bolivia; donde la lucha ahora es por convertirlos en realidades concretas.

Después de 520 años de conquista, seguimos presentes los pueblos y
nacionalidades indígenas. La lucha no se ha detenido a pesar de tanta
adversidad. Hoy en día nuestros territorios siguen siendo objeto de
intensa depredación por la explotación de los recursos naturales y su
consecuente entrega a las empresas transnacionales. Con estas modernas
formas de colonialismo, nuestras cultura están siendo amenazadas en su
existencia misma, o folklorizadas; de igual manera, nuestras luchas son
criminalizadas, nuestros líderes perseguidos, enjuiciados y asesinados por estados, gobernantes, transnacionales, todos no buscan otra cosa que
salvar de su profunda crisis al viejo modelo capitalista, que es inhumano
y tiene como conducta el individualismo y consumo extractivista de todo el planeta.

Los pueblos indígenas estamos fortaleciendo nuestra unidad regional no
solo para defender nuestros territorios, sino para luchar contra el
capitalismo extractivista que quiere salvar su grave crisis con la
explotación a gran escala de nuestros recursos naturales, sin importarles
las consecuencias ambientales, económicas, políticas y culturales que
sufriremos a largo plazo. Pero la oposición no es nuestra única
estrategia, con la misma energía y convicción buscamos transformar las
condiciones estructurales de nuestros países construyendo alternativas.

Por eso, desde la CONAIE, estamos seguros que las resoluciones que salgan de este Congreso serán para fortalecer la resistencia y buscar la unidad de los pueblos de toda Latinoamérica. Aspiramos que a continúe el poder de la imaginación y la creatividad de los pueblos para la construcción de un mundo mas humano y justo.

Saludos a todos los delegados y delegadas de Colombia, Ecuador, Perú y
Bolivia a este glorioso III Congreso de la CAOI.

HUMBERTO CHOLANGO
Presidente de la CONAIE
Primer Coordinador de la CAOI

DEPARTAMENTO DE COMUNICACION CONAIE
Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador CONAIE
http://www.conaie.org

Campaña Nacional de Firmas por el NO a la Minería Química a Cielo Abierto
y la Minería Nuclear en todas sus formas

Los ciudadanos del territorio argentino decimos NO a la minería química con la modalidad a "cielo abierto" y a la minería radiactiva en todas sus modalidades (cielo abierto o por galerías).

  • Pedimos la nulidad y derogación de la Ley de Inversiones Mineras (Ley Nacional 24.196) y normas complementarias.
  • Exigimos la derogación y anulación por parte de la República Argentina del "Tratado de Integración Minero Argentino-Chileno".
  • Reclamamos el cierre definitivo y la recomposición del ambiente, según el art. 41 de la Constitución Nacional, de todas las minas abandonadas y aquellas que están funcionando y no respetan la ley general del ambiente (ley nº 25675).
  • Pedimos previa autorización expresa para la utilización de recursos hídricos compartidos de las poblaciones de las provincias potencialmente afectadas por un emprendimiento minero que se expresarán por referéndum y demandamos la participación de la autoridad ambiental nacional en caso de efectos ínter-jurisdiccionales.
  • Pedimos se respeten estrictamente los principios ambientales preventivo, precautorio y de sustentabilidad contenidos en la ley general del ambiente y la sanción de caducidad de las concesiones mineras en caso de incumplimiento.
  • Reclamamos la detención y prisión de los empresarios mineros que contaminan el medio ambiente con sus delitos y la misma condena para los funcionarios públicos cómplices.
  • Denunciamos los planes nucleares que se fomentan desde el gobierno y enriquecen a los empresarios mineros que desarrollan emprendimientos mineros radiactivos.
  • Reclamamos expresa "Licencia Social" y participación ciudadana real y efectiva previas a los procesos de autorización de actividades mineras.

¡Sí a la vida y a la dignidad! ¡No al saqueo, destrucción y contaminación!

¡Sumá aquí tu firma a este reclamo!